How to target="_blank" a link while keeping it XHTML compliant with jQuery